Streitereien - Chamailleries

Liebe entzieht sich jeglicher Logik... Ein variantenreiches, liebes-streit-süchtiges Stück für junge Leute von Gilles Boulan.
In einer Übersetzung von Heinke Wagner.

Sie sprechen über die Liebe und die Wüste. Darüber, Segel mit oder ohne Koffer aufzuspannen, oder gar ohne Rettungsring loszusegeln.
Sie sprechen über alles, über nichts, über zu viel reden oder über nichts sagen. Und um hohlen Gesprächen zu entkommen, streiten sie sich wo’s nur geht, die Eltern dienen als Vorbild.
Sie sind noch nicht in einem Alter mit unerschütterlichen Gefühlen und endgültigen Versprechen, sie haben eben das Alter erreicht, in dem man Streitereien in der Familie nachahmt. 

Und da sie die Gefühle, die sie erwarten, wenn sie mal groß sind, noch nicht ausdrücken können, halten sie sich an eine arithmetische Vorstellung von der Liebe. Wie aber allgemein bekannt ist, entzieht sich die Liebe jedem Versuch, ihr mit Zahlen beizukommen.

Streitereien ist ein variabel spielbares Stück für Jugendliche, die Theater machen wollen.
Die Reihenfolge der verschiedenen Sequenzen, die Aufführung aller Szenen oder nur eines Teils bleibt dem Ermessen des Regisseurs überlassen.

Theaterpädagogische Perspektive:

Dieses variabel strukturierte Stück bietet Jugendlichen eine Bühne, auf der sie sich ausprobieren können – sprachlich, emotional und szenisch. Die offene Form erlaubt es Theaterpädagog*innen, gezielt mit Gruppenbedürfnissen zu arbeiten: Einzelne Szenen können vertieft, umgestellt oder ergänzt werden. Thematisch bewegt sich das Stück zwischen Coming-of-Age, Kommunikationsverwirrung und familiären Mustern – ein idealer Stoff, um Konfliktverhalten, Sprachmuster und Rollenbilder szenisch zu untersuchen.

Zugleich fördert Streitereien die Auseinandersetzung mit inneren Widersprüchen: Was ist echt, was nur Pose? Was fühlt man – und wie sagt man es? Das Stück lädt zu einer klugen, spielerischen Erforschung emotionaler Ausdrucksformen ein und öffnet Raum für kreative Improvisationen, chorische Elemente und körperbetontes Spiel. Ein starker Stoff für mutige Gruppen – mit vielen Fragen und ohne fertige Antworten.

Die französische Originalausgabe erhalten Sie im belgischen Verlagshaus Lansman Editeur unter: http://www.lansman.be/editions/recherche.php?rec_t...