Streitereien - Chamailleries

Liebe entzieht sich jeglicher Logik... Ein variantenreiches, liebes-streit-süchtiges Stück für junge Leute von Gilles Boulan.
In einer Übersetzung von Heinke Wagner.

Sie sprechen über die Liebe und die Wüste. Darüber, Segel mit oder ohne Koffer aufzuspannen, oder gar ohne Rettungsring loszusegeln.
Sie sprechen über alles, über nichts, über zu viel reden oder über nichts sagen. Und um hohlen Gesprächen zu entkommen, streiten sie sich wo’s nur geht, die Eltern dienen als Vorbild.
Sie sind noch nicht in einem Alter mit unerschütterlichen Gefühlen und endgültigen Versprechen, sie haben eben das Alter erreicht, in dem man Streitereien in der Familie nachahmt. 

Und da sie die Gefühle, die sie erwarten, wenn sie mal groß sind, noch nicht ausdrücken können, halten sie sich an eine arithmetische Vorstellung von der Liebe. Wie aber allgemein bekannt ist, entzieht sich die Liebe jedem Versuch, ihr mit Zahlen beizukommen.

Streitereien ist ein variabel spielbares Stück für Jugendliche, die Theater machen wollen.
Die Reihenfolge der verschiedenen Sequenzen, die Aufführung aller Szenen oder nur eines Teils bleibt dem Ermessen des Regisseurs überlassen.

Anmerkung der Redaktion:
Die französische Originalausgabe erhalten Sie im belgischen Verlagshaus Lansman Editeur unter: http://www.lansman.be/editions/recherche.php?rec_t...